Monthly Archives: April 2013

Imagen de lo cordobés que no lo es

20130410-000356.jpg
Nieto Sobejano, Espacio Andaluz en Córdoba, España.

aparte de lo bonito que es el proyecto, me parece tan incorrecto el término “morisco”, que se ha usado en el link del facebook de la Plataforma Arquitectura, para el caso de Córdoba, y luego la actitud postpost-moderna de buscar una excusa histórica que se ha representado en el llamado hexágono. A qué se refiere? El azulejo granadino? Creo que ya es la hora de intentar distinguir lo califal y lo nazari, queridos arquitectos españoles! O si no callar y diseñar sin ninguna excusa pseudo-histórica! Reitero, me gusta el proyecto, sólo que no me gusta el argumento que parece una mala guía turística… Aunque no se si eso viene de la crítica o del texto de los arquitectos, la verdad.

20130409-234701.jpg
Es octógono. Podrían haberse inspirado en la ornamentación vegetal que la geométrica pero eso cuesta más dinero claro…

Advertisements

Edificio Girasol by J. A. Coderch (1966)

Edificio Girasol by yoxito
Edificio Girasol, a photo by yoxito on Flickr.

This is really a peculiar building in many senses… A building by Coderch in Madrid, not in Barcelona (Away Game), who intentionally ignored the typical 19C “ensanche” characteristics of this district, even though maintaining that snobbish concept, or even enhancing it. Still, this rather austere appearance (the interior distribution seems to have changed since then, perhaps?) doesn’t imply, at least directly, any post-modern or what-so-ever language of lux.
It just looks a bit different from other modern buildings of the district, just because of that curved brick-faced walls… and these walls are a quite interesting example of brick-use in Spanish Modern Architecture, I think.

Bohigas said (quoting freely):
La Unité had asked for the change of life-style, but Girasol transferred the bourgeois life-style in an isolated house directly to this urban block.

I always had intention to visit this building but I had never passed near… That day I was looking for some “pijada” for my son in Salamanca district, and, there it is!

found the plan here
Madrid

Hotel Claridge, Alarcón, Cuenca

Un hotel construido en 1969, un fracaso a nivel proyectil, COMPLETAMENTE abandonado, pero que mola un montón y da un poco de miedo…

y eso que está al lado de uno de los pueblos medievales españoles más guapos que he visitado…

1969年建設のクラリッジ・ホテル、風光明媚なクエンカのアラルコンにて。どう考えてもここにこういうホテルを建てたのは失敗で(中世の城砦のあるアラルコンの村にはお城を改修したパラドールがある。普通みんなそっちに泊まりたいと思う)、完全に放棄されていて、結構怖い。
IMG_2466

Visité Alarcón al anochecer del viernes santo 2013 de tormenta. Por eso la foto no es la óptima pero mola porque tiene un poco de ambiente “medieval”, ¿no creéis? Por cierto la foto la saqué de los pies de una atalaya que está justo al otro lado del barranco (como, imagino, todos otros turistas). Ahí en algunos lados no había nada de vallas y hacía muchísimo viento que casi me caía al pantano y moriría como un buen soldado medieval…

アラルコン全景。うねる川で削られた断崖絶壁の先端に建てられた中世の城砦。この日はものすごい風で雨が降ったりやんだりの天気。しかも日暮れなのでこんなダークな写真に…そして実際、風で吹き飛ばされてフェンスも何もない崖から落っこちそうでした。