Hotel Claridge, Alarcón, Cuenca

Un hotel construido en 1969, un fracaso a nivel proyectil, COMPLETAMENTE abandonado, pero que mola un montón y da un poco de miedo…

y eso que está al lado de uno de los pueblos medievales españoles más guapos que he visitado…

1969年建設のクラリッジ・ホテル、風光明媚なクエンカのアラルコンにて。どう考えてもここにこういうホテルを建てたのは失敗で(中世の城砦のあるアラルコンの村にはお城を改修したパラドールがある。普通みんなそっちに泊まりたいと思う)、完全に放棄されていて、結構怖い。
IMG_2466

Visité Alarcón al anochecer del viernes santo 2013 de tormenta. Por eso la foto no es la óptima pero mola porque tiene un poco de ambiente “medieval”, ¿no creéis? Por cierto la foto la saqué de los pies de una atalaya que está justo al otro lado del barranco (como, imagino, todos otros turistas). Ahí en algunos lados no había nada de vallas y hacía muchísimo viento que casi me caía al pantano y moriría como un buen soldado medieval…

アラルコン全景。うねる川で削られた断崖絶壁の先端に建てられた中世の城砦。この日はものすごい風で雨が降ったりやんだりの天気。しかも日暮れなのでこんなダークな写真に…そして実際、風で吹き飛ばされてフェンスも何もない崖から落っこちそうでした。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: